-
1 Ferrous lactate
Food industry: E585 -
2 чёрная металлургия
1) General subject: iron industry, siderurgy2) Engineering: ferrous industry, ferrous metallurgy, metallurgy of ferrous metals3) Economy: ferrous metal industry, iron and steel industry, steel industry4) Mass media: iron & steel industry5) Automation: iron-and-steel industryУниверсальный русско-английский словарь > чёрная металлургия
-
3 инструкция по учёту потерь и разубоживания руды и песков на рудниках и приисках МЦИ СССР
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по учёту потерь и разубоживания руды и песков на рудниках и приисках МЦИ СССР
-
4 промышленность чёрной металлургии
Engineering: ferrous industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность чёрной металлургии
-
5 черная металлургия
ferrous metal industry, iron and steel industry -
6 черная металлургия
ferrous metallurgy; iron-and-steel industry; steel industryРусско-английский географический словарь > черная металлургия
-
7 черная металлургия
ferrous metal industry / steel industryРусско-английский справочник переводчика-международника > черная металлургия
-
8 черная металлургия
ferrous metallurgy, iron and steel industryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > черная металлургия
-
9 чёрная металлургияургия
Американизмы. Русско-английский словарь. > чёрная металлургияургия
-
10 цветная металлургия
1) General subject: nonferrous-metals industry2) Engineering: non-ferrous metallurgy, nonferrous industry, nonferrous metallurgy3) Railway term: copper metallurgy4) Economy: non-ferrous metallurgy (включая добычу руд)5) Business: nonferrous machine industry6) Industrial economy: non-ferrous metal industry7) Makarov: metallurgy of non-ferrous metalsУниверсальный русско-английский словарь > цветная металлургия
-
11 цветная металлургия
цветная металлургия
Отрасль тяжелой пром-ти, включающая добычу и обогащение руд, произ-во и обработку цв. металлов и их сплавов. Структурно ЦМ включает 16 подотраслей: алюминиевую, никель-кобальтовую, медную, свинцово-цинковую, оловянную, редкометалльную, вольфрамо-молибденовую, титано-магниевую, сурьмяную, плавикошпатовую, электродную, твердосплавную, по обработке цв. металлов, спец., полупроводниковую и вторичную металлургию.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветная металлургия
-
12 КИС в цветной металлургии
КИС в цветной металлургии
Переработка руд цв. и редких металлов с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. Выход отходов при добыче этих руд — до 80 %, при обогащении — до 10 %. Токсичные вещ-ва в них представлены соединениями As, S, Sb, Se, Те и др. эл-тов, в том числе металлами: Hg, Pb, Cd, Zn и др. Все руды — комплексные, но классифиц. как более простое рудное сырье: медные, никелевые и т.д. Так, в Сu-сырье содержится до 30 эл-тов, имеющих потребительскую ценность, хотя извлекается < 20, к-рые выделяются в медный, цинковый, пиритный, молибденовый, магнетитовый, свинцовый и баритовый концентраты. Осн. потери в стоимостном выражении приходятся на благородные металлы и серу. РЬ—Zn-руды, включая Сu— Pb-Zn, Cu-Pb-Bi и др. сложное сырье, являются источником для извлеч. > 20 эл-тов и выпуска > 40 видов товарной продукции. На фабриках кроме осн. концентратов получают медный, пиритный, баритовый, оловянный концентраты и золотосодержащий продукт. Оловянные руды содержат W, Си, Pb, Zn, Bi, In, Cd и др. металлы. Они отличаются не только сложностью веществ, состава, но и сложной структурой: тонкой вкрапленностью касситерита и прорастанием минералов W, Sn и др. Руды редких металлов представлены W-, W-Mo-, Ti-Zr-разностями. Обычно это сырье сложного состава, содержащее наряду с осн. металлами сопутств. эл-ты. Аl-сырье (бокситы и нефелины) содержат в промышл. кол-вах Fe, Ti, V, Ga, Sc и др. На предприятиях ЦМ производят серную к-ту, соду, поташ, минер. удобрения, строит. и др. материалы. Повышение комплексности переработки сырья на ее предприятиях остается важнейшей нар.-хоз. задачей.
Перечень направлений повышения КИС в ЦМ весьма широк. Он охватывает геологию, горное, обогатительное и металлургич. произ-во, обработку металлов, произ-во чистых металлов, полупроводниковых материалов, получ. сплавов, охрану природы и экономику. Их выполнение требует не только улучшения и совершенств. примен. приемов и оборудования, но и принцип. новых технич. решений от добычи до металлургич. переработки. Для снижения загрязнения окруж. среды необх. создание малоотходных и безотходных произ-в, очистки металлургич. газов от вредных примесей, в первую очередь от S02 в малых концентрациях, фторидов, СО, бензопиренов и диоксинов и др. вредных вещ-в, нужна технология очистки рудничных и сточных вод не только от ионов тяж. металлов, но и от иголочных металлов и анионов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КИС в цветной металлургии
-
13 черная металлургия
черная металлургия
Отрасль тяжелой индустрии, включ. комплекс взаимосвяз. подотраслей: собственно металлургич. (доменное, сталеплавильное, прокатное), трубное и метизное произ-ва, добычу, обогащение и окускование рудного сырья, коксохимич. произ-во, произ-во ферросплавов и огнеупоров, добычу нерудного сырья и переработку лома для ЧМ и вторичную обработку черных металлов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черная металлургия
-
14 чёрный металл
2) Engineering: ferrous materials3) Railway term: iron (железо или чугун)5) Oil: ferrous material, ferrous metal -
15 карбид железа
1) Engineering: cementite, ferric carbide, ferrous carbide, tri-ferrous carbide2) Chemistry: iron carbide3) Automobile industry: carbide of iron -
16 рыночный спрос на ... невелик
Рыночный спрос на... невелик-- The market is limited for recovered ferrous sulfate; for example, by-product ferrous sulfate is swamped by the enormous quantities available from the titanium dioxide industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рыночный спрос на ... невелик
-
17 черная металлургия
1. iron industry2. siderurgy3. ferrous metallurgyРусско-английский большой базовый словарь > черная металлургия
-
18 черная металлургия
(international economic relations) ferrous metal industry / steel industry -
19 металлургия чёрная
• металлургия f чёрнаяenglish: (iron and) steel industry, ferrous metallurgyРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлургия чёрная
-
20 металлургия цветных металлов
1) Engineering: nonferrous industry, nonferrous metallurgy2) Makarov: non-ferrous metallurgyУниверсальный русско-английский словарь > металлургия цветных металлов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Industry of Communist Czechoslovakia — HistoryCzechoslovakia inherited the bulk of existing industrial assets following the breakup of the Austro Hungarian Empire after World War I. Industrialization continued in the interwar years. Even before World War II, the country s armaments… … Wikipedia
ferrous chloride — noun : a deliquescent salt FeCl2 obtained in anhydrous form as colorless crystals (as by heating iron in hydrogen chloride) and used chiefly in the textile industry as a mordant and in metallurgy; iron dichloride … Useful english dictionary
ferrous metallurgy (science), iron and steel industry (industry) — Смотри черная металлургия … Энциклопедический словарь по металлургии
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Ministry of Construction of Heavy Industry — The Ministry of Construction of Heavy Industry of the USSR (Russian: Министерство строительства тяжелой промышленности СССР) was a central government institution charged with leading the heavy industry of the Soviet Union. The ministry… … Wikipedia
History of ferrous metallurgy — Iron (material) redirects here. For the chemical element Fe, see Iron. Bloomery smelting during the Middle Ages. The history of ferrous metallurgy began far back in prehistory. The earliest surviving iron artifacts, from the 5th millennium BC in… … Wikipedia
Mineral industry of Armenia — As of 2005, Armenia was a major producer of molybdenum. The Zangezur copper molybdenum complex possesses large molybdenum reserves that are concentrated in the Kajaran deposit. Besides molybdenum, Armenia has significant deposits of copper and… … Wikipedia
Mineral industry of Kazakhstan — Kazakhstan ranks second only to Russia among the countries of the CIS in its quantity of mineral production. It is endowed with large reserves of a wide range of metallic ores, industrial minerals, and fuels, and its metallurgical sector is a… … Wikipedia
non-ferrous metallurgy (science), non-ferrous metals industry (industry) — Смотри цветная металлургия … Энциклопедический словарь по металлургии
comprehensive use of raw materials in non-ferrous metals industry — Смотри КИС в цветной металлургии … Энциклопедический словарь по металлургии
Metal-Expo — is an exhibition, a key business platform for leading steel producers and users. It has been held yearly since 1995 in Moscow at the All Russia Exhibition Centre and the Crocus Expo International, since 1999 in November. Metal Expo, JSC is a full … Wikipedia
